本日は、「許す」の表現の英単語について学習します。
「allow」「forgive」「let」「permit」「excuse」などを使った表現などがあります。
早速見ていきましょう。
※本ページは、プロモーションが含まれています。
「allow」「forgive」「let」の違いと使い方
allow
「許す」
※ 許可する、の意味に近いニュアンスです。
※ ビジネスでもカジュアルでも使えます。
※ allow 人 to 動詞の原型 で、人が〜するのを許す。
例：My parents don’t allow me to go abroad.（両親が海外に行くことを許してくれないの。）
例：Allow me to introduce my friend.（私の友人を紹介させてください。）
例：Visitors are not allowed to use their cell phones in the museum.（館内での携帯電話の使用は禁止されています。）
forgive
「許す」
※ 人の過ちなどを許す時に使います。
※ forgive 人（for 〜）
例：I’m sorry I left you alone. Forgive me.（一人にしてごめんね。許して。）
例：Please forgive me for being late.（遅れてしまったことをお許しください。）
let
「許す」
※ 使役動詞の一種。最も強制力が弱い使役動詞です。人がしたいようにさせる、という許可のニュアンス。
※ allow と同じように許可するニュアンスですが、allow よりもよりカジュアルに使えます。
※ let 人 動詞の原型 で、人が〜するのを許す。
例：My father let me go to the night event with my friends.（父は私が友人たちと夜のイベントに行くのを許してくれた。）
例：Let me check the details.（詳細を確認させてください。）
※ Let me 〜 は、自分が何かをしたいことを伝える時に使います。
いろいろな「許す」
- permit … 「許す」「許可する」
※ allow, let よりもフォーマル。
※ 動詞と同じ形で許可や許可証の意味も持ちます。
※ permission は、許可という意味の不可算名詞です。
例：Photography is not permitted here.（ここでの撮影は許可されていません。）
- excuse … 「許す」
※ ちょっとした過失や中座することに対して。
例：Excuse my alcohol smell.（お酒臭くてすみません。）
例：Please excuse the interruption.（お邪魔して申し訳ありません。）
まとめ
allow, let, permit の3つは、許可するの意味がありますが、allow が一番使いやすくよく見る表現です。
let だとよりカジュアルに、permit だとよりフォーマルな感じがあります。
何かをしでかしてしまって心情的に許してほしい時は、forgive ですね。
I hope you found this content helpful !
この内容がお役に立ちますように！
