自分の意見や考えを分かってもらおうと、強く言い張ったことはありますか？
本日は、主張する、という英単語について勉強していきましょう。
「insist」「assert」「claim」「allege」「argue」「maintain」「advocate」などを使った表現などがあります。
※本ページは、プロモーションが含まれています。
「insist」「assert」「claim」の違いと使い方
insist
「主張する」
※ 反対があっても相手に譲らず言い張るニュアンスです。
※ 日常会話でよく使われます。感情を伴う印象。
例：She insisted that she was right.（彼女は自分が正しいと主張しました。）
例：He insisted on paying for dinner.（彼は夕食代を払うと言い張ったよ。）
※ insist の後は、on や that-節 が多いです。
例：A：That box looks heavy. Do you want help?（その箱、重そうだね。手伝おうか？）
B：Oh, I think I can manage.（うーん、自分でできると思うけど。）
A：Let me help.（手伝わせて。）
B：Well, if you insist. Thanks!（じゃぁ、そこまで言うなら。ありがと！）
※ if you insist. は、丁寧に譲歩したり、相手の好意をやんわりと受け入れるときに自然に使えます。
assert
「強く主張する」
※ 断固として強く主張するニュアンス。感情抑えめ。フォーマル。
例：She asserted her innocence.（彼女は自分の無実を主張しました。）
例：At Bucharest Pride, thousands of people assert their right to love freely and live without discrimination.（ブカレスト・プライドでは、何千人もの人々が自由に愛し、差別なく生きる権利を断固として主張しています。）
※ Bucharest Pride（ブカレスト・プライド）：ルーマニアの首都、ブカレストで毎年開催されているLGBTQ+の権利を訴え、多様性・自由・愛を祝うイベント。
claim
「主張する」
※ 何かが事実である、ということを主張するニュアンス。（本当かどうか不明）
※ フォーマルでもカジュアルでもOK。
※ 権利や立場を主張する場合も使えます。
例：John claimed he saw a ghost.（ジョンは、幽霊を見たと主張した。）
例：He claims he can eat 10 donuts at a time.（彼は一度にドーナツを10個食べられると主張している。）
例：She claimed ownership of the land.（彼女は、その土地の所有権を主張しました。）
いろいろな「主張する」
- allege … 「主張する」
※ 証拠のない状態で主張する。少し疑わしい印象。
※ 法律や報道など、フォーマルな場面で使われます。
例：The police allege that he stole the car.（警察は、彼が車を盗んだと主張している。）
※ police は、複数扱い。
- argue … 「主張する（議論する）」
※ 論理的に主張するニュアンス。
例：They argued that the policy was unfair.（彼らは、この政策は不公平だと主張した。）
- maintain … 「主張し続ける」
※ 信念を持って長期的に言っているニュアンス。
例：My friend maintains that her cat understands English.（私の友達は、自分の猫が英語を理解すると主張し続けている。）
- advocate … 「主張する」「提唱する」
※ 主張して支援するニュアンス。
例：He always advocates for recycling at school.（彼はいつも学校でリサイクルを主張しています。）
まとめ
使い分けできそうでしょうか。
ちなみに、「自己主張が強い」という単語は、assertive などがあります。堂々と意見をいう力がある、というニュアンスで、基本的にはポジティブな単語です。too assertive にならないように気を付けましょう。
I maintain that hard work pays off. 努力は報われるとずっと主張してます。
Let’s keep it up！続けて頑張りましょう！
