realize の意味と使い方

今回は、realize の動詞の使い方を勉強しましょう。
イギリス英語では、スペルは realise です。
　　
日常生活で意外とよく使われる単語です。
見ていきましょう！　

※本ページは、プロモーションが含まれています。

realize の意味と使い方　
realize の派生語など
まとめ

realize の意味と使い方　

realize は、目的語を必要とする他動詞として使います。
　　

「〜に気付く」「〜を悟る」
　　
※（知らなかったことを）分かるようになる、気付いて認識する、というニュアンス
　　
　　
例：Jenny’s friends helped her when she was feeling down. She realized the kindness of her friends and the importance of having friends.（ジェニーは、落ち込んでいる時に友達に助けられました。彼女は友人たちの優しさと友人を持つ大切さに気付きました。）
　
　　　
例：I didn’t realize how lucky I was until I saw the situation.（その状況を目の当たりにするまで、自分がどれだけ幸運だったのか分かっていませんでした。）
　　
　　
◎ 99%以上が上記（気付く、分かる、認識する）の意味で使われます。
　　
　　　
　　
◎以下の意味では、他の単語を使う方が一般的で、文章やフォーマルな場面などで使われることもあります。伝わらないことも多いため、知識程度にしておく方が無難です。
　　　
　　
「（夢や願望、可能性）を実現する」「（懸念など）が現実となる」
　　
例：Our team realized the strategic sales goal.（私たちのチームは戦略的な販売目標を実現しました（達成した）。）
　※ achieve を使う方が一般的です。
　　
例：Everything I had hoped for was realized.（望んでいたことが全て実現しました。）　　
　＝My hopes were all realized.　＝Everything I hoped for has been realized.
　　※ come true を使う方が一般的です。　
　　
「（アイデアなど）を形にする」「（構想など）を現実にする」
　　
例：The architect struggled to realize his ideas.（その建築デザイナーは、アイデアを形にするために奮闘しました。）　　
　　
　　
「（価格で）売れる」「（資産など）を換金する」
　　
※持っている資産などが … の価格で売れる、というニュアンスです。
※辞書には載っていますが、ほぼ使われません。ネイティブでも分からない可能性大。
※ be sold が一般的に使われます。
　　
例：The villa in Karuizawa realized 50 million yen.（軽井沢の別荘は5000万円で売れました。）

realize の派生語など

realization … 「認識」　（「実現」「売却」）
　　
※ realize が名詞化されたものです。
※ほぼ、認識という意味で使われます。
　　
例：I came to the realization that freedom is important to me.（私は、自由が自分にとって重要であることに気付きました。）
　　
　　
　　
realizable … 「実現可能な」　（「換金可能な」）
　
例：I think the concept is realizable, but it would be quite difficult.（その構想は実現可能だと思うが、かなり難しいでしょう。）
　　
　※実現可能な、という訳では、一般的に feasible がよく使われます。