今回は、「すべる」の表現について学んでいきます。
「slip」「skid」「slide」「glide」「slither」などがありますね。
どんな場面で使うのか見ていきましょう。
※本ページは、プロモーションが含まれています。
「slip」「skid」「slide」 の違いと使い方
slip
「滑る」「滑り落ちる」「滑らせる」「滑ること」など
※表面がなめらかなものが原因で、ツルッと滑ったり、手を滑らせたり転んだりすること。
※「滑りやすい」「（ツルッとして）つかみにくい」は slippery が使えます。
例：Be careful not to slip and fall on the ice.（氷の上で滑って転ばないように気を付けて。）
例：The floor is wet and slippery.（床が濡れていて、滑りやすくなっています。）
skid
「スリップする」「横滑りする」「滑ること」など
※車やバイクなどの乗り物が、バランスなどを崩し制御不能になって前や横に滑る時に使います。
例：The motorcycle skidded to a dusty halt.（そのオートバイはスリップして、砂埃をあげながら止まった。）
例：My car skidded on the icy road.（私の車は、凍結した道路の上で横滑りした。）
slide
「滑る」「滑り込む」「滑ること」「滑り台」など
※なめらかな表面を長く滑る、滑らせること。
※過去形、過去分詞形は、slid 。
例：He slid the glass across the counter.（彼はグラスをカウンターの上で滑らせた。）
例：The children shot down the water slide.（子供たちはウォーター・スライダーを滑り降りました。）
※ shot down を使って勢いよく滑り降りた、と表せます。
いろいろな「滑る」
- glide … 「滑る」「なめらかに動く」
※水面や空などをスーッと優雅に抵抗なく滑ったり動いたりすること
例：The figure skater glided over the surface of the ice.（フィギュアスケート選手は、氷上をなめらかに滑りました。）
- slither …「スルスル滑る」「くねくね滑るように進む」
例：The snake slithered up the tree.（その蛇は、木をスルスルと登っていった。）
まとめ
slip は、表面がなめらかなものが原因で、ツルッと滑ったり、手を滑らせたり転んだりする時に、skid は、車やバイクなどの乗り物が、バランスなどを崩し制御不能になって前や横に滑る時に、slide は、なめらかな表面を長く滑る、滑らせる時に使う、ということです。
ちなみに、「つい口が滑りました。」 I just had a slip of the tongue. は、失言した時に使う慣用句です。
使う機会がないように気を付けましょうね。＾＾
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
