今回は、「縦・横・斜め」の英語での代表的な表現方法について学びましょう。
「写真を横向きに撮って！」や「縦長で印刷してください。」などは、どう言いますか？
場面によっていろんな英単語があります。
見ていきましょう！
※本ページは、プロモーションが含まれています。
「垂直な」「水平な」の「縦」「横」
まず、「垂直な」は Vertical （縦）、「水平な」は Horizontal （横）を表します。
Horizontal は、「水平線（horizon）」に由来しているので、横になることはイメージしやすいですね。
◆ 表の縦軸、横軸などで使われます。
例：The vertical axis shows the population of Japan. （縦軸は、日本の人口を表します。）
例：The horizontal axis represents the calendar year. （横軸は、暦年を表します。）
◆ スマホ or カメラ を縦（横）に持ってください、という時にも使えます。
例：Could you hold your phone/camera vertically / horizontally? （スマホ/カメラ を 縦/横に持っていただけますか？）
※ 写真を縦向き（横向き）に撮ってください、という時には、
例：Could you take the picture in portrait mode / in landscape mode? （写真を縦向きに/横向きに撮っていただけますか？）
※ 横向きで、は sideways がカジュアルで、スマホや写真の会話でよく使われます。
例：Could you take it sideways?（横向きに（写真を）撮っていただけますか？）
「斜め」 の表現方法
「diagonal（形容詞）／diagonally（副詞）」「lean（動詞）」「at an angle（前置詞句）」などがあります。
例：Cross the intersection diagonally.（交差点を斜めに横断してください。）
例：The tower is leaning to one side.（塔が斜めに傾いています。）
例：She is wearing a hat at an angle. （彼女は、斜めに帽子をかぶっています。）
「斜め」の表現方法の詳細は、こちらをご参考ください。→「斜め」の表現方法について
いろいろな「縦」「横」
- 物のサイズを表す英語では、一般的に length（長さ）・width（幅）・height（高さ）が使われます。
length と width は、日本語の「縦・横」と完全に一致するわけではなく、物の形や定義、業界の慣習によって使い分けられます。
例：長方形の紙の場合、通常は長い辺を length、短い辺を width と呼びますが、 向きによって縦・横の解釈が変わることもあります。
※ サイズ表記は L×W×H や D×W×H などがあり、D は depth（奥行き）を表します。
- Tom was walking sideways.（トムは（カニのように）横歩きしていました。）
- They are sitting side by side.（彼らは、横に並んで座っています。）
- Put your bag to the side.（横にカバンを置いてください。）
Put your bag on the side of the table.（テーブルの横にカバンを置いてください。）
※ to the side = 脇に寄せる（場所は特定しない）
on the side of ~ = 〜の横に置く（場所を特定）
- Please line up in a single file.（縦一列に並んでください。）
- Please print out your report in portrait orientation.（レポートは、縦向きで印刷してください。）
※ 正確には orientation が付きますが、省略形は実務や会話でよく使われます。
※ 横向き： in landscape（または in landscape orientation）。
※ 印刷やページ設定では、縦向き・横向きを portrait / landscape と表します。
- Cut the paper lengthwise.（紙を縦方向に切る）
- Fold it widthwise.（横方向に折る）
※ 副詞的表現：Lengthwise「縦方向に」、Widthwise「横方向に」
- Cut crosswise.（横に切る）
Cut the carrots crosswise.（ニンジンを輪切りにする）
※ Crosswise「横断して」「交差して」
まとめ
英語では、「縦・横・斜め」を表す表現が、場面や目的によって細かく使い分けられます。
vertical / horizontal といった基本表現に加え、写真や印刷では portrait / landscape、「斜め」の状態には diagonal や at an angle など、状況に応じた言い方があります。
日本語では「縦」「横」「斜め」だけで表せてしまうところが、あらためて考えると、とても便利ですね＾＾
「斜め」の表現方法については、こちらもご参考ください。→「斜め」の表現方法について
Sometimes, looking at things from different angles—vertically, horizontally, or diagonally—deepens our understanding.
ときには、縦・横・斜めと、さまざまな角度から見ることで理解が深まります。
