勉強やスポーツ、仕事などで、他人や自分をやる気にさせたい時がありますよね。
今回は、「やる気にさせる」という意味になる類似英単語
「encourage」「inspire」「motivate」「incentive」「boost」「boost morale / raise spirits」などの違いを学んでいきましょう。
※本ページは、プロモーションが含まれています。
「encourage」「inspire」「motivate」の違いと使い方
encourage
（やる気にさせるために）「励ます」
※ 相手の背中を押して勇気づけるイメージ。
※ 反意語は、discourage 。
例：The coach encouraged the whole team to do their best. （監督は、チーム全員に全力を尽くすよう励ましました。）
※ encourage + 人 + to 動詞 の形でよく使われます。
例：When I wasn’t doing well at work, my girlfriend was always there to encourage me.（仕事でうまくいかなかった時、彼女はいつもそばにいて励ましてくれました。）
inspire
（人や出来事などの良い刺激によって）「やる気にさせる」「刺激を与える」
※ 人や出来事などが強い影響を与えるニュアンス。
※ とてもポジティブなイメージの単語です。✨
例：His speech inspired me.（彼のスピーチは、私に刺激（やる気）を与えました。）
例：A book I read in elementary school inspired me to study hard, and eventually I was able to enter the University of Tokyo. （小学生のときに読んだ本がきっかけで勉強に励むようになり、最終的に東京大学に入学することができました。）
motivate
「やる気にさせる」「動機づける」
※ 行動する理由や目的を与えてやる気を引き出すニュアンス。
※ 名詞は、motivation（モチベーション、動機付け）。
例：The coach’s words motivated us.（コーチの言葉が私たちをやる気にさせました。）
例：The unexpected bonus system motivated employees to work harder. （予想外のボーナス制度が従業員のやる気を引き出しました。）
いろいろな「やる気にさせる」
- incentive …「やる気を起こさせる（もの）」「動機づけ」
※ 名詞として使います。
※ 行動を促す報酬や仕組みを指します。（例：報奨金、休暇など）
例：His praise will be an incentive to the technical staff.（彼の賛辞は、技術スタッフの励みになるでしょう。）
例：This company sometimes offers incentives for working overtime.（この会社では、残業にインセンティブが付くこともあります。）
- boost …「高める」「押し上げる」
※ motivation（やる気）や morale（士気）と一緒によく使われます。
例：Regular exercise can boost your motivation. （定期的な運動は、やる気を高めることがあります。）
- boost morale / raise spirits …「士気を高める」
※ チームやグループのやる気を高める表現です。
例：The coach’s speech boosted the team’s morale. （監督のスピーチは、チームの士気を高めました。）
例：Let’s raise our spirits and aim for victory!（士気を高めて勝利を目指しましょう！）
※ 反意語：demoralize（士気をくじく）
例：Let’s be careful not to demoralize the team.（チームの士気を下げないように気をつけましょう。）
まとめ
・encourage → 励ましてやる気にさせる
・inspire → 刺激を与えてやる気にさせる
・motivate → 動機づけてやる気にさせる
・incentive → やる気を起こさせるもの
・boost → やる気や士気を高める
・boost morale / raise spirits → チームの士気を高める
このように、同じ「やる気にさせる」に近い意味でも、それぞれニュアンスが異なります。
また、motivate を受け身で使うと「やる気がある」という意味になります。
I am motivated and hardworking in everything I do.（私は何に対してもやる気があり、努力家です。）
面接などでも使えそうな表現ですね。
Encourage yourself today, and inspire someone else tomorrow.
今日は自分を励まし、明日は誰かの力になりましょう。
