「え、なんでここにいるの？」と思わず聞きたくなる瞬間って時々ありませんか？
たまたま同じ場所にいた
予想していなかった再会
思いがけない場所での出会い―
今回は、「なぜここにいるんですか？」を Why を用いずに英語で感じよく聞ける、とても便利なフレーズを見ていきましょう。
※本ページは、プロモーションが含まれています。
What brings you here? の意味と使い方
「どうしてここに来たの？」「何がきっかけでここに？」
※ 相手がその場所にいる理由を、やわらかく尋ねる表現です。
※ フレンドリーで自然な聞き方で、驚き＋ちょっとした興味のニュアンスがあります。
・直接的すぎない
・初対面〜知り合いまで幅広く使える
・会話のきっかけとしてとても優秀
※ 日常会話・旅行・仕事・偶然の再会など、登場率はかなり高めです。
◎ bring のニュアンス
bring は「持ってくる」だけでなく、「（人を）ある状況・場所へ導く」という意味でも使われます。
What brings you here? ＝「何があなたをここへ連れてきたの？」
理由・きっかけ・流れを、やさしくまとめて聞いている感じの表現です。
◎ 文法ポイント
What + 動詞 + 目的語 +（場所）？
※ 場所が名詞のときは to + 名詞
※ here / there / home は to 不要
・What brings you here?
・What brought you here?（過去の理由を聞く場合）
※ 現在形（brings）：今この瞬間の理由を聞く
※ 過去形（brought）：ここに来るに至った経緯・きっかけを聞く
例：What brought you to this event?（このイベントに参加したきっかけは何ですか？）
※ イベント開催中や終了後など「参加のきっかけ」を聞く場合は、What brought you here? の過去形がよく使われます。
◎ 使い方パターン
① 予想外の場所で会ったとき
例：A：Oh, hi!（えっ、こんにちは！）
B：Hey! What brings you here?（やあ！どうしてここに？）
② カフェ・イベント・旅行先で
例：What brings you to this city?（この街にはどうして来たんですか？）
③ 仕事・ビジネスの場面で
例：What brings you here today?（本日はどのようなご用件でしょうか？）
※ 丁寧ですが堅すぎない。
※ 受付・初対面の会話で◎
④ 会話を広げたいとき
例：So, what brings you here?（で、今日はどうしてここに？）
※ よりカジュアルに言うと What brings you by?（どうして立ち寄ったの？）
by は「近くを通ったついでに」という軽いニュアンス。
⑤ 過去のきっかけを聞く
例：What brought you here in the first place?（そもそも、どういうきっかけでここに来たんですか？）
⑥ オンライン会議・リモートミーティングで
例：What brings you to this meeting?（このミーティングに参加された理由は何ですか？）
※ 初対面の参加者や、役割確認をしたいときに使えます。
◎ よくある返答例
A：What brings you here?（どうしてここに？）
その場の理由を答える：
B：
– I’m here for a job interview.（仕事の面接で来ています。）
– I’m visiting a friend.（友だちに会いに来ています。）
– I’m just passing by.（ちょっと立ち寄っただけです。）
背景・目的を伝える：
B：
– I heard about this place from a friend.（友だちからここの話を聞いて来ました。）
– I’m here on business.（仕事で来ています。）
一口コラム 🌱
◆ Why are you here? との違い
・Why are you here?
→ 理由をストレートに聞く
→ 状況によっては少し強く、詮索っぽく聞こえることも
・What brings you here?
→ 理由＋背景をやわらかく聞く
→ 偶然の再会・雑談・初対面に最適
※「なぜ？」ではなく、「どんな流れでここに？」という英語らしい聞き方になります。
※ ちなみに、Oh! / Oh wow! や Fancy seeing you here!（こんなところで会うなんて！）、What a coincidence!（なんて偶然！） などと一緒によく使われます。
例：Oh wow! What brings you here?（わあ、どうしてここに？）
※ 偶然の再会でよく使われるフレーズについては、
→ 便利なフレーズ☆「What a coincidence!」 もあわせてご覧ください。
bring のよく使われる用法
- bring + 人 + 物 … 「（人）に（物）を持ってくる／もたらす」
例：This amulet will bring you good luck.（このお守りは、あなたに幸運をもたらします。）
- just bring yourself …「手ぶらで来て」
例：A：What should I bring to your party?（パーティに何を持っていけばいいですか？）
B：Just bring yourself.（手ぶらで来てください。）
- can’t bring oneself to 〜 …「〜する気になれない」
例：I can’t bring myself to go shopping today.（今日は買い物に行く気になれない。）
※ 気持ちの問題で「どうしてもその気になれない」時に使います。
- bring 人 up to speed …「（人）に必要な情報を手短に伝える」
例：Please bring me up to speed on that.（その件について、要点を教えてください。）
★ bring は「何かを持ってくる」だけでなく、人を状況や気持ち・場所へ導くイメージを持つ動詞。
そのため、What brings you here?（何があなたをここへ連れてきたの？）という自然な表現につながります。
まとめ
What brings you here? は、相手が「なぜここにいるのか」を自然・丁寧・フレンドリーに聞ける万能フレーズです。
・偶然の再会
・旅行・イベント
・初対面の会話
・雑談のきっかけ
どんな場面でも使いやすく、会話をスムーズに広げてくれます。
「Why?」よりも一歩やさしく、英語らしい聞き方をしたいときに、ぜひ使ってみてください✨
Small words can bring big smiles.
小さな言葉が、大きな笑顔を生むこともあります。
