「Check it out!」
英語の会話や映画などで、この表現を耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか。
check は、日本語でも「チェックする」と言うように、「確認する」という意味でよく使われます。
では、out が付いた check out は、どのような意味になるのでしょうか。
今回は、check と check out の違いや使い方について、例文とともに見ていきましょう。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
check と check out の違いについて
check
「確認する」「調べる」「点検する」
※ check は、何かが正しいか、問題がないか、どのような状態かなどを確認するときに使われる基本的な表現です。
※ 日常のちょっとした確認から、内容を詳しく調べたり、機械などを点検したりする場合まで幅広く使えます。
例：I check my email first thing in the morning.（私は朝一番にメールを確認します。）
例：Please check the details carefully before you submit the form.（フォームを提出する前に、内容をよく確認してください。）
◆「確認する」を表す check / confirm / verify などの違いについては、こちらもどうぞ。
→「check」「confirm」「verify」など ☆“確認する” 表現の違いについて
check out
「見てみる」「調べてみる」「試してみる」
※ check out は、興味を持ったものについて、実際に見たり、調べたり、試したりするときによく使われるカジュアルな表現です。
※ また、事実かどうかを「調べて確かめる」という意味で使われることもあります。
例：I checked out a few hotels online before booking one.（予約する前に、ネットでいくつかホテルを調べてみました。）
例：The police checked out his alibi.（警察は彼のアリバイを調べて確かめました。）
例：You should check out that new café.（あの新しいカフェ、行ってみたら？）
「check out」のその他の意味
check out には、「見てみる・調べてみる」以外にも、文脈によっていくつかの意味があります。
🍀 図書館などで「借り出す」
図書館などで、本などの貸出手続きをして借りる場合にも check out が使われます。
例：I’d like to check out this book.（この本を借りたいのですが。）
例：You can check out up to five books at a time.（一度に5冊まで借りることができます。）
※ 図書館で本を「借りる」という意味の check out は特にアメリカ英語でよく使われ、イギリス英語では borrow などが一般的です。
🍀 ホテルなどを「チェックアウトする」
ホテルを出るための手続きをする場合にも、日本語と同じように check out が使われます。
例：We need to check out by 11 a.m.（午前11時までにチェックアウトしなければなりません。）
例：We checked out of the hotel at 10 a.m.（私たちは午前10時にホテルをチェックアウトしました。）
🍀「会計・購入手続きを済ませる」
check out は、買い物などで「会計を済ませる」「購入手続きを完了する」という意味でも使われます。特にオンラインショッピングなどでよく使われます。
例：I added the items to my cart and checked out.（商品をカートに入れて、購入手続きを済ませました。）
※ checkout と1語にすると、名詞や形容詞として「会計・精算」「レジ・会計場所」「購入手続き」などを表します。
例：Proceed to checkout.（購入手続きに進んでください。）
例：Let’s use the self-checkout.（セルフレジを使いましょう。）
「check」と「check out」の違いのポイント
check
→ 正しいか、問題がないか、状態はどうかなどを「確認する・調べる・点検する」
check out
→ 興味を持ったものを「見てみる・調べてみる・試してみる」などの意味で使われることが多い
たとえば、
I’ll check the restaurant’s opening hours.（そのレストランの営業時間を確認します。）
は、営業時間という情報を「確認する」ことを表します。
一方、
Let’s check out that restaurant.（あのレストラン、行ってみようよ。）
では、そのレストランに興味を持ち、実際に行ってみるというニュアンスになります。
このように、check と check out は、単純に「確認の程度」だけで使い分けられるわけではなく、何をするのか、どのような場面で使うのかによって使い分けられます。
「Check it out!」の意味と使い方
Check it out! は、「これ見て！」「ちょっと見てみて！」など、相手の注意を何かに向けたいときによく使われるカジュアルな表現です。
ここでの it は、相手に注目してほしいものを指します。
目の前にある物だけでなく、動画・音楽・ウェブサイト・ニュースなどについても使えるため、日本語では文脈によって「見てみて」「聴いてみて」「チェックしてみて」などと訳すことができます。
例：I found something interesting. Check it out!（面白いものを見つけたよ。これ見て！）
例：This song is amazing. Check it out!（この曲すごくいいよ。聴いてみて！）
また、check out + 名詞 の形で、注目してほしいものを具体的に示すこともできます。
例：Check out this video. It’s hilarious!（この動画見てみて。めちゃくちゃ面白いよ！）
※ it / him / her / them などの人称代名詞を目的語にする場合は、check + 代名詞 + out の語順になります。
○ Check it out!
× Check out it!
※ Check it out! は、単に「見る」ことを表す Look at it. よりも、「ねえ、これ見て」「ちょっと注目して」と相手の注意を引く感じのあるカジュアルな表現です。
一口コラム 🌱
💡 His story checks out. ってどういう意味？
check out は、目的語を取らずに「調べた結果、正しいと分かる」「つじつまが合う」という意味で使われることもあります。
例：His story checks out.（彼の話はつじつまが合います。）
例：Everything he told us checks out.（彼が話したことはすべて事実と確認できました。）
「見てみる」「行ってみる」といった check out とは少し違う使い方なので、あわせて覚えておくと便利です。
まとめ
check は、何かが正しいか、問題がないか、状態はどうかなどを「確認する・調べる・点検する」ときに幅広く使われます。
一方、check out は、興味を持ったものを「見てみる・調べてみる・試してみる」といった意味でよく使われるカジュアルな表現です。また、「借り出す」「ホテルをチェックアウトする」「会計・購入手続きを済ませる」など、文脈によってさまざまな意味があります。
check out は、check よりも詳しく確認する表現、という単純な違いではないことを押さえておきましょう。
The next time something catches your eye, don’t just look at it — check it out!
（次に何かが目に留まったら、ただ眺めるだけでなく、ぜひ check it out!）
