beat と聞くと、「打つ」「叩く」という意味を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
beat は、「勝つ」「打ち勝つ」「鼓動する」など、日常会話でさまざまな意味に使われます。
また、beat around the bush や beat yourself up など、よく使われる表現もたくさんあります。
今回は、beat のさまざまな意味や使い方を、例文とともに見ていきましょう。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
beat の意味と使い方
「打つ」「叩く」
例：Takuro was beating the drums like crazy last night.（昨晩、タクローはめちゃくちゃドラム叩いてたよ。）
※ beat は、何かを繰り返し打ったり叩いたりする動作を表します。
※「ドラムを演奏する」という場合は、一般的に play the drums を使います。beat the drums は、ドラムを繰り返し叩く動作そのものに焦点を当てた表現です。
「鼓動する」「脈打つ」
例：My heart was beating fast when I saw my boyfriend.（彼氏に会ったとき、心臓がドキドキしていました。）
「打ち勝つ」「勝つ」
例：Our team beat their team in the finals.（私たちのチームは決勝戦で相手チームに勝ちました。）
※ beat + 相手 → 「相手に勝つ」
※ win + 試合・競争・賞など → 「試合・競争などに勝つ／賞などを勝ち取る」
例：We beat the competition and won first place in the contest!（コンテストでライバルに打ち勝ち、1位を勝ち取った！）
※「勝つ」を表す win・beat などの違いについては、こちらの記事でも紹介しています。
→「勝つ」を表す英語表現
「〜に勝る」「～を上回る」
例：This phone beats the old one in speed and design.（このスマホは、速さとデザインの点で以前のものより優れています。）
例：We beat our goal for today.（今日の目標を上回りました。）
※ beat a goal / target のように、目標や基準を「上回る」という意味でも使われます。
※ beat expectations（期待・予想を上回る）のような表現もよく使われます。
例：Nothing beats a cold drink on a hot day.（暑い日には冷たい飲み物が最高！）
※ Nothing beats … は、直訳すると「…に勝るものはない」。そこから、「…が一番」「…は最高」といった意味で使われます。
「期限などに間に合う」
例：He beat the deadline by a few hours.（彼は締め切りより数時間早く終えました。）
※ beat the deadline は、締め切りに「間に合う」というだけでなく、締め切りより前に終える・提出するという意味で使われます。by a few hours を付けると、「数時間早く」という意味になります。
meet the deadline → 締め切りに間に合わせる
beat the deadline → 締め切りより前に終える・提出する
「へとへとに疲れた」
例：I’m totally beat after work.（仕事の後でヘトヘトだよ。）
※ beat は、口語で「とても疲れて」「へとへとで」という意味の形容詞としても使われます。
※「疲れた」を表す tired・exhausted・beat などの違いについては、こちらの記事でも紹介しています。
→「疲れた」を表す英語表現
beat を使ったよくある表現・イディオム
- beat around the bush …「遠回しに言う」「核心を避ける」
例：Stop beating around the bush and tell me what happened.（遠回しに言わないで、何があったのか教えてよ。）
- off the beaten path / track …「人があまり行かない／知られていない（場所や道）」
例：We found a lovely cafe off the beaten path.（あまり知られていない素敵なカフェを見つけたよ。）
- can’t beat (something) …「～に勝るものはない」→「～が最高だ」
例：You can’t beat that price!（その価格は最高だ！（それ以上に安い（良い）ものはないよ。））
例：You can’t beat a hot cup of coffee in the morning.（朝のあったかいコーヒーって最高だよね。）
- beat someone to it …「先を越す」「出し抜く」
例：I was going to grab the last donut, but John beat me to it.（最後のドーナツを取ろうとしたけど、ジョンに先を越された。）
- beat oneself up …「自分を責める」
例：Don’t beat yourself up over a small mistake.（ちょっとしたミスで自分を責めないで。）
- Beats me. …「さっぱり分からない」「さあね」
例：A：Why is he late?（どうして彼は遅れてるの？）
B：Beats me.（さあね。）
※「それにはお手上げだ」→「さっぱり分からない」といったイメージのカジュアルな表現です。
→ Beats me. の使い方はこちら
まとめ
beat → 打つ・叩く
heart beats → 心臓が鼓動する
beat someone / a team → 人・チームなどに勝つ
beat ～ in … → …の点で～に勝る
beat a goal / target → 目標・目標値を上回る
beat the deadline → 締め切りに間に合う
be beat → へとへとに疲れている
beat around the bush → 遠回しに言う
can’t beat ～ → ～に勝るものはない・～が最高
beat someone to it → 人に先を越される
beat yourself up → 自分を責める
Beats me. → さっぱり分からない・さあね
ちなみに、beat it には、「すぐにその場を立ち去る」「逃げる」といった意味もあります。マイケル・ジャクソンの楽曲 “Beat It” では、争わずにその場を立ち去る、といった意味合いで使われています。
Let’s beat the odds and keep smiling!
困難を乗り越えて、笑顔でいこう！
