最近、何かを決めたことはありましたか？
心に決めていることはありますか？
本日は、「決める」という英単語を学習しましょう。
「decide」「determine」「resolve」「make up one’s mind」「set」「fix」などを使った表現があります。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
「decide」「determine」「resolve」の違いと使い方
decide
「決める」「決意する」
※ 最も一般的な「決める」の表現。
※ 考えたり選択肢を検討したりした上で、どうするかを決定する場合に幅広く使われます。
例：Guess what! I’ve decided to study abroad in the UK!（聞いて！イギリス留学することに決めたの！）
例：I’ve decided to have curry for dinner tonight.（今日の夕食はカレーに決めたわ。）
例：The date will be decided soon.（日程はまもなく決まります。）
※ decide は受動態で「決まる／決定される」と表すこともあります。
determine
「決める」「決定する」「突き止める」
※ 何かを決定づけたり、結果を左右したりする場合に使われます。
※ また、調査・分析などによって事実や原因を「突き止める」「特定する」という意味でも使われます。
※ be determined to ～ では、「～すると固く決意している」という意味になります。決意が固く、強い意志を持っている状態を表します。
例：Maria was determined to finish the race.（マリアはそのレースを完走すると固く決意していました。）
※ 形容詞的な使い方で、決意が固まっている状態を表します。
※ be determined to は自然な言い回し。
例：The weather will determine where we go tomorrow.（天気次第で、明日の行き先が決まるね。）
例：The police are trying to determine the cause of the accident.（警察は事故の原因を突き止めようとしています。）
resolve
「決める（決意する）」
※ resolve to ～ で、「～すると固く決意する」「決意を固める」という意味になります。考えた末に強い決意をする行為に焦点があります。
※ decide よりも強い決意を表し、ややフォーマルな表現です。
※ resolve には「問題・対立などを解決する」という別の意味もあります。
→ 「解決する」を表す英語の違いについてはこちら
例：I resolved to stay positive no matter what.（私は、何があっても前向きでいようと決意しました。）
例：After much thought, she resolved to quit her job and start her own business.（よく考えた末、彼女は仕事を辞めて起業することを決意しました。）
いろいろな「決める」
make up one’s mind
「（やっと）決める」
※ 迷ったり考えたりした後に、「決心する」「心を決める」というニュアンス。日常会話でもよく使われます。
例：I finally made up my mind to start my own business.（ついに自分のビジネスを始めることに決めました。）
例：She can’t make up her mind about what to wear.（何を着るか決められないみたい。）
set
「決める」「設定する」
※ 目標や日程、ルールなどを設定するニュアンス。
例：We set a goal of reading one book a month.（私たちは月に1冊本を読むという目標を立てました。）
fix
「決める」「固定する」
※ 日程・日時などを「決める」「確定する」という意味で使われます。
※ fix a date / fix a time など。特にイギリス英語で使われる表現です。
例：Let’s fix a date for the meeting.（会議の日程を決めましょう。）
まとめ
■ 一般的な「決める」：decide
■ 決定づける・突き止める：determine
■ 固い決意を持っている：be determined to ～
■ 決意を固める：resolve to ～
■ 迷った末に心を決める：make up one’s mind
■ 目標・日程・ルールなどを設定する：set
■ 日時などを確定する：fix
「決める」といっても、何かを選んで決定するのか、強く決意するのか、目標や日程を設定するのかによって、使う表現が変わります。
日常会話で一般的な「決める」には decide が幅広く使えます。迷った末に「心を決める」ことを強調したい場合には make up one’s mind が自然です。
Whatever you decide, trust yourself and move forward.
どんな決断をしても、自分を信じて前へ進んでください。
