今回は、acknowledge の意味と使い方について学んでいきましょう。
acknowledge は、事実や状況を「認める」、人の努力や貢献を「認める」、メールや書類の受領を「知らせる」など、幅広い場面で使われる動詞です。
また、相手の存在や合図に反応したり、通信や指示などを「受信した・了解した」と示したりする場合にも使われます。
ビジネスメールやニュース、TOEICなどでもよく見かける単語です。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
acknowledge の意味と使い方
「認める」（事実・状況など）
※ 事実や状況などの存在・真実を認める場合に使われます。
※ 否定したり無視したりせず、「そうである」と認識して認めるニュアンスがあります。
※ ややフォーマルな表現で、問題・事実・責任などについてよく使われます。
→ “認める” 表現の違いについて
例：The company acknowledged the problem.（その会社は問題があることを認めました。）
例：He acknowledged that he hadn’t read the email carefully.（彼は、メールをきちんと読んでいなかったことを認めました。）
例：She acknowledged the need for further discussion.（彼女は、さらに話し合う必要があることを認めました。）
「（努力・功績・貢献などを）認める」
※ 人の努力・功績・貢献・支援などの価値や存在を認め、それを言葉や態度で示す場合に使われます。praise(称賛する)とは異なり、感情を込めて褒めるというより、事実として価値を認めるニュアンスです。
※ acknowledge 自体が「感謝する」という意味になるわけではありませんが、支援や貢献を認める文脈では、感謝の気持ちが含まれることもあります。
例：The leader acknowledged the employee’s contribution to the project.（そのリーダーは、その社員のプロジェクトへの貢献を認めました。）
例：The report acknowledged the company’s achievements.（その報告書では、会社の功績が認められていました。）
例：The manager acknowledged the team’s hard work.（マネージャーはチームの努力を認めました。）
※ gratefully や thankfully などを伴うと、感謝の気持ちがより明確になります。
例：We gratefully acknowledge the support of our partners.（私たちは、パートナーの皆様からのご支援に深く感謝いたします。）
※ → “感謝する” 表現の違いについて
「（連絡・書類などを）受領したことを知らせる」
※ メール・書類・申し込みなどを「受け取った」と相手に知らせる場合にも使われます。
※ ビジネスや公的な文書などで使われる、ややフォーマルな表現です。
例：Please acknowledge receipt of this email.（このメールを受け取ったことをご連絡ください。）
※ acknowledge receipt of ～ で「～を受領したことを知らせる」という意味になります。
例：We acknowledge receipt of your application.（ご応募を確かに受領いたしました。）
※ receive が「受け取る」という行為を表すのに対し、acknowledge receipt of ～ は「～を受領したことを相手に知らせる」という意味です。そのため、すでに受領したことでも、「今ここで受領したことを知らせる」という意味で acknowledge と現在形が使われます。
例：We acknowledge your request and will respond shortly.（ご依頼を承りました。追ってご連絡いたします。）
「（人・挨拶・合図などに）反応する・応じる」
※ 相手の存在に気づいていることを示したり、挨拶・質問・合図などに反応したりする場合にも使われます。
※ うなずく、手を振る、短く返事をするなど、言葉を使わない反応にも使えます。
例：She acknowledged my question with a nod and kept typing.（彼女は私の質問にうなずいて応じ、そのままタイピングを続けました。）
例：He smiled to acknowledge my greeting.（彼は私の挨拶に応えるように微笑みました。）
一口コラム 🌱
💡 Acknowledge? と Acknowledged.
🍀 acknowledge は、通信や指示などを「受信・了解したことを示す」という意味でも使われます。
無線通信などでは、Acknowledge. や Acknowledge? のような形で、相手に「受信したことを知らせよ」「了解したか？」と応答を求めることがあります。
返答の Acknowledged. は、文脈によって「了解しました」「承知しました」「受信しました」などの意味になります。
日常会話で何にでも Acknowledged. と返すというより、通信・業務上のやり取りなどで見かけることのある、やや硬い表現です。
🍀 acknowledge の発音
米：/əkˈnɑːlɪdʒ/
英：/əkˈnɒlɪdʒ/
最初の a は /ə/ と弱く発音し、アクセントは第2音節にあります。
また、acknowledge の k は発音します。
know では最初の k を発音しないため、混同しないように注意しましょう。
acknowledge とよく使われる表現
- acknowledge a problem / fact … 問題・事実を認める
例：The report acknowledged several risks.（その報告書では、いくつかのリスクが認められていました。）
- acknowledge responsibility … 責任を認める
例：He refused to acknowledge responsibility.（彼は責任を認めようとしませんでした。）
- acknowledge someone’s efforts / contribution … 人の努力・貢献を認める
例：The company acknowledged her contribution.（会社は彼女の貢献を認めました。）
- acknowledge receipt of ～ … ～を受領したことを知らせる
例：We acknowledge receipt of your application.（ご応募を確かに受領いたしました。）
- acknowledge ～ with a nod / smile … うなずき・微笑みなどで～に応じる
例：She acknowledged him with a nod.（彼女は彼にうなずいて応じました。）
まとめ
acknowledge は、何かの存在や事実を認識し、それを「認める・認めていることを示す」というイメージを持つ動詞です。
事実や問題を「認める」だけでなく、人の努力や貢献を認めたり、メールや書類を受け取ったことを知らせたり、相手の挨拶や合図に反応したりする場合にも使われます。
日本語では、文脈によって「認める」「受領したことを知らせる」「応じる」「了解する」など、さまざまな訳し方になります。
「認識したことを何らかの形で示す」という共通したイメージをつかんでおくと、それぞれの使い方を理解しやすくなります。
Acknowledge how far you’ve come, and keep moving forward.
ここまで歩んできた自分をきちんと認めて、これからも前へ進んでいきましょう。
