realize は、「気付く」「悟る」という意味で、日常会話でもよく使われる動詞です。
また、「夢や計画を実現する」「アイデアを形にする」など、文脈によって異なる意味でも使われます。
イギリス英語では、realise とつづることもあります。
今回は、realize のさまざまな意味や使い方を、例文とともに見ていきましょう。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
realize の意味と使い方
「〜に気付く」「〜を悟る」
※（それまで知らなかったことを）分かるようになる、気付いて認識する、というニュアンスです。
※ 日常会話では、この意味で使われることが最も多いです。
例：I realized how important my friends were to me.（私は、友人たちが自分にとってどれほど大切か気付きました。）
例：I didn’t realize how lucky I was until I saw what others were going through.
（他の人たちの状況を見るまで、自分がどれほど恵まれていたのか気付きませんでした。）
「（夢・構想など）を実現する」
※ 夢・構想などを、現実のものにする意味でも使われます。
例：She worked hard to realize her dream.（彼女は夢を実現するために一生懸命努力しました。）
※ realize a dream は「夢を実現する」、a dream comes true は「夢が実現する」という違いがあります。
例：The team finally realized its vision.（そのチームは、ついに構想を実現しました。）
一口コラム 🌱
🍀 ビジネス・金融で使われる realize
realize は、資産などを売って「現金化する」、売却によって「～の金額を得る」という意味でも使われます。
The painting realized a high price at auction.（その絵はオークションで高値がつきました。）
※ 日常会話でまず覚えたいのは「気付く」の意味です。
realize の派生語
- realization …「気付き」「認識」「実現」
※ realize が名詞化されたものです。
例：I came to the realization that freedom is important to me.（自由が自分にとって重要だということに気付きました。）
まとめ
realize は、「気付く」「悟る」という意味で、日常会話でもよく使われます。
また、夢や構想などを「実現する」という意味でも使われます。
まずはよく使われる I realized ～ / I didn’t realize ～ などの形から覚えておくと、会話でも使いやすいでしょう。
The moment you realize something, you grow.
何かに気付いた瞬間、人は成長します。
