本日は、direct の意味や使い方を学習しましょう。
direct は、人・行動・注意・流れなどを、ある方向へ「向ける」イメージを持つ動詞です。
「指示する」「案内する」「向ける」「監督する」など、さまざまな意味で使われます。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
direct の意味と使い方
「指示する」「命じる」
例：The store owner directed the staff to close early.（店のオーナーは、スタッフに早めに店を閉めるよう指示した。）
例：The manager directed everyone to relax — and then gave them more work.（マネージャーは「リラックスして」と指示し、その直後に仕事を増やした。）
「案内する」「誘導する」
例：A guard directed us to the parking lot.（警備員が私たちを駐車場へ案内した。）
※ parking lot（米）／car park（英）
例：The sign directed us to the exit, but it took 10 more minutes to get there.（標識は出口を示していたが、たどり着くまで10分かかった。）
「向ける」「回す」
例：He directed his attention to the speaker.（彼は、注意を話し手に向けた。）
例：The boss directed his anger at the printer, not at us.（上司は、怒りを私たちではなくプリンターに向けた。）
「監督する」「取りまとめる」
※ 人や作業全体を指揮・管理したり、映画や舞台などを監督・演出したりする意味でも使われます。
例：She directed the project successfully.（彼女は、そのプロジェクトをうまくまとめた。）
例：A well-known director directed the play last year.（有名な演出家が、昨年その舞台を演出した。）
direct を使ったよくある表現
- direct someone to ～ …「～へ案内する」「～するよう指示する」
例：The receptionist directed the clients to the meeting room.（受付係はクライアントを会議室へ案内した。）
※ show は実際に一緒に行って「見せる・連れて行く」案内。
※ direct は方向や行き先を示して「誘導する」案内。
例：Please direct users to contact support.（利用者にはサポートに連絡するよう案内してください。）
- direct attention to ～ …「注意を～に向ける」
例：The teacher directed our attention to the board.（先生は注意を黒板に向けさせた。）
- direct blame at / toward ～ …「非難を～に向ける」
例：He directed the blame at the system, not the staff.（彼は、スタッフではなくシステムを非難した。）
- direct efforts toward ～ …「努力を～に向ける」
例：The company directed its efforts toward improving safety.（その会社は安全性向上に力を注いだ。）
- direct traffic …「交通を誘導する」
例：Police officers were directing traffic after the accident.（事故後、警察官が交通整理をしていた。）
- direct inquiries to ～ …「問い合わせを～に回す」
例：Please direct all inquiries to our customer service team.（お問い合わせはすべてカスタマーサービスチームへお願いします。）
まとめ
direct には「指示する」「案内する」「向ける」「監督する」など、さまざまな意味があります。
一見違う意味に見えますが、どれも「人・注意・努力・流れなどを、ある方向へ向ける」というイメージでつながっています。
direct someone to ～ / direct attention to ～ / direct efforts toward ～ など、よく使われる形もあわせて覚えておくと便利です。
Let’s direct our efforts toward our goals and keep moving forward.
目標に向けて力を注ぎ、前に進んでいきましょう。
