誰かが何かを「実行している」とき、
何を、どのような状況で、どんなふうに実行していますか？
今回は、「実行する」の英単語を見ていきましょう。
「do」「carry out」「perform」「execute」「implement」「conduct」などを使った表現があります。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
「do」「carry out」「perform」の違いと使い方
do
「する」「行う」「実行する」
※「する・行う」を表す最も基本的で幅広い表現です。
※ 何かを実際に行うことそのものに焦点を当て、日常会話から仕事まで幅広く使われます。
例：Let’s just do it and see what happens.（とりあえずやってみよう。何が起きるかはそのあと。）
例：She did what she needed to do.（彼女は、やるべきことをやりました。）
carry out
「実行する」「遂行する」
※ 計画・指示・任務など、決められたことを実際に行う場合に使われます。
※ 単に「する」よりも、与えられたことを実行に移し、遂行するニュアンスがあります。
例：Mia carried out all the tasks she had been assigned.（ミアは、任された仕事をすべて遂行しました。）
例：The team carried out the plan successfully.（チームは、計画をうまく実行しました。）
perform
「実行する」「行う」
※ 職務・作業・検査など、特定の仕事や行為を行う場合に使われます。
※ また、演奏・演技などを「披露する」、人や機械が「機能する・成果を出す」という意味でも使われます。
例：He performed his duties with confidence.（彼は、自信をもって職務を果たしました。）
例：The technician performed a safety check before starting the machine.（技術者は、機械を始動する前に安全確認を行いました。）
いろいろな「実行する」
execute
「実行する」
※ 計画・戦略・命令・手順などを、具体的な行動として実行する場合に使われます。
※ carry out より硬く、ビジネス・技術・ITなどで使われることが多い表現です。
例：The strategy was executed flawlessly.（その戦略は、ミスなく実行されました。）
implement
「実行する」「実施する」「導入する」
※ 計画・方針・制度・システムなどを実際に導入し、機能する形にする場合に使われます。
※ アイデアや決定を「具体的な仕組みとして実現する」ニュアンスがあります。
例：We implemented the idea after saying “someday” for two years.（私たちは、2年間「いつか」と言い続けたアイデアを、ついに実行しました。）
conduct
「行う」「実施する」
※ 調査・研究・実験・面接・会議などを、組織的・体系的に行う場合に使われます。
※ フォーマルな場面でよく使われる表現です。
例：The company conducted a survey and discovered that people really like free coffee.（その会社は調査を行い、人々は無料のコーヒーが大好きだということが分かりました。）
例：The researchers conducted several experiments to test the theory.（研究者たちは、その理論を検証するためにいくつかの実験を行いました。）
まとめ
「実行する」を表す英語は、何をどのように行うかによって使い分けられます。
do → 最も基本的な「する・行う」
carry out → 計画・指示など、決められたことを実行する
perform → 職務・作業・検査などを行う
execute → 計画・戦略などを具体的に実行する
implement → 制度・方針などを導入・実施する
conduct → 調査・実験などを体系的に行う
それぞれの表現を、実行する内容や場面に合わせて使い分けてみましょう。
Start small, and do something today.
小さなことから始めて、今日、何か一つやってみよう。
