「友達も連れて行っていい？」
「もちろん！人数が多いほど楽しいよ！」
そんなときに使えるのが、The more, the merrier. というフレーズです。
今回は、The more, the merrier. の意味や使い方と、the + 比較級, the + 比較級 を使ったさまざまな表現を見ていきましょう。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
The more, the merrier. の意味と使い方
「多ければ多いほど楽しい」「人数が多いほど楽しい」
パーティーや集まりなどで、「もっと人が増えても大丈夫。むしろ大歓迎！」という気持ちを表すときによく使われます。
※ the + 比較級, the + 比較級 の形で、「～すればするほど、ますます～」という意味を表します。
一方が変化するにつれて、もう一方も変化することを表す構文です。
例：The more you practice, the better you get.（練習すればするほど、上手くなります。）
※ The more, the merrier. のように、意味が明確な場合は主語や動詞などが省略されることもあります。
例：A：Can I bring my friend to the Christmas party?（クリスマスパーティに友達も連れて行っていい？）
B：Sure! The more, the merrier!（もちろん！多ければ多いほど楽しいよ！）
例：A：Is it okay if I join your picnic?（ピクニックに参加してもいい？）
B：The more, the merrier! We have plenty of food.（もちろん歓迎だよ！食べ物もたくさんあるし。）
※ The more, the merrier. は決まり文句としてよく使われる表現です。同じような意味で、The more people, the more fun.（人が多いほど楽しい。）のように言うこともできます。
いろいろな「The + 比較級, the + 比較級.」
- The more, the better.（多ければ多いほど良い。）
- The sooner, the better.（早ければ早いほどいい。）
※ 何かをする・起こるのが早いほどいい。急いだほうがいいニュアンス。
The earlier, the better.（早ければ早いほどいい。）
※ 予定・時刻・時期などが早い方がいい、というニュアンス。
- The less you worry, the happier you’ll be.（心配しなければしないほど、幸せになれるでしょう。）
- The more I’m told not to look, the more I want to.（見るなと言われれば言われるほど、見たくなる。）
- The colder it gets, the more I miss summer.（寒くなればなるほど、夏が恋しくなる。）
- The more sugar you add, the crazier it gets!（砂糖を加えれば加えるほど、やばくなる！）
- The more cats, the cozier the house.（猫が多ければ多いほど、家はより居心地よくなる。）
※ フルバージョンは、The more cats there are, the cozier the house becomes.
※ 意味が明確に伝わる場合、省略は可能です。
まとめ
The more, the merrier. は、「人数が多ければ多いほど楽しい」という意味で、パーティーや集まりなどで、人が増えることを歓迎するときによく使われる表現です。
また、the + 比較級, the + 比較級 の形を使うと、「～すればするほど、ますます～」という変化を表すことができます。
The sooner, the better. のような短い決まり文句から、The more you practice, the better you get. のような文章まで、日常会話でも幅広く使える便利な構文です。
身近なことを使って、自分だけの文も作ってみてください。
The more you use English, the more natural you’ll sound.
英語は使えば使うほど、話し方が自然になっていきます。
