自分の意見や考えを分かってもらおうと、強く言い張ったことはありますか？
本日は、主張する、という英単語について勉強していきましょう。
「insist」「assert」「claim」「allege」「argue」「maintain」などを使った表現があります。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
「insist」「assert」「claim」の違いと使い方
insist
「強く主張する」「言い張る」
※ 反対があっても相手に譲らず言い張るニュアンスです。
※ 日常会話でもよく使われ、強い意志やこだわりが感じられることがあります。
例：She insisted that she was right.（彼女は自分が正しいと主張しました。）
例：He insisted on paying for dinner.（彼は夕食代を払うと言い張ったよ。）
※ insist の後は、on や that-節 が多いです。
例：A：That box looks heavy. Do you want help?（その箱、重そうだね。手伝おうか？）
B：Oh, I think I can manage.（うーん、自分でできると思うけど。）
A：Let me help.（手伝わせて。）
B：Well, if you insist. Thanks!（じゃぁ、そこまで言うなら。ありがと！）
※ if you insist は、相手が強く勧めたり申し出たりしたときに、「そこまで言うなら」と譲歩して受け入れる表現です。
assert
「強く主張する」
※ 自分の考え・権利・事実だと考えることなどを、自信をもってはっきり主張するときに使います。
※ insist よりフォーマルで、文章やニュースなどでもよく使われます。
例：She asserted her innocence.（彼女は自分の無実を主張しました。）
例：People joined the march to assert their rights and call for equal treatment.（人々は、自分たちの権利を主張し、平等な扱いを求めるために行進に参加しました。）
claim
「主張する」
※ 何かが事実であると主張するときに使います。話し手がその内容を事実だと認めているとは限りません。
※ フォーマルでもカジュアルでもOK。
※ 権利や所有権などを、自分にあるものとして主張する場合にも使われます。
例：John claimed he saw a ghost.（ジョンは、幽霊を見たと主張した。）
例：He claims he can eat 10 donuts at a time.（彼は一度にドーナツを10個食べられると主張している。）
例：She claimed ownership of the land.（彼女は、その土地の所有権を主張しました。）
いろいろな「主張する」
allege
「主張する」
※ 犯罪や不正などについて、まだ事実と確定していないことを「～だと主張する・申し立てる」という意味で使います。
※ 法律や報道などでよく使われるフォーマルな表現です。
例：The police allege that he stole the car.（警察は、彼が車を盗んだと主張している。）
※ police は、複数扱い。
argue
「主張する（議論する）」
※ 理由や根拠を示しながら、自分の考えが正しいと論じるときに使います。
例：They argued that the policy was unfair.（彼らは、この政策は不公平だと主張した。）
※ argue には、「主張する」だけでなく、「議論する」「言い争う」という意味もあります。
詳しくはこちらの記事をご覧ください。
→ discuss・debate・argue など ☆“議論する” 英語の違いと使い分けを例文付きで紹介
maintain
「主張し続ける」
※ 反論や疑いがあっても、自分の主張や立場を変えずに言い続けるときに使います。
例：My friend maintains that her cat understands English.（私の友達は、自分の猫が英語を理解すると主張し続けている。）
※ maintain には、「維持する」「一定の状態に保つ」という意味もあります。
詳しくはこちらの記事をご覧ください。
→ 「maintain・sustain・retain」など “保つ” 英語の違いと使い分け
まとめ
・insist：反対されても譲らず強く言う〈言い張る〉
・assert：自信をもってはっきり主張する〈明言〉
・claim：あることが事実だと主張する〈真偽は未確定の場合も〉
・allege：未確定の犯罪・不正などについて主張する〈申し立て〉
・argue：理由や根拠を示して論じる〈論証〉
・maintain：立場を変えず主張し続ける〈維持〉
ちなみに、assertive は「自分の意見や要求を、自信をもってはっきり伝える」という意味の形容詞です。
相手を攻撃するという意味ではなく、基本的にはポジティブなニュアンスで使われます。
ただし、too assertive とすると、「自己主張が強すぎる」という意味になります。
I maintain that hard work pays off.
私は今でも、努力は報われると主張しています。
Let’s keep it up！続けて頑張りましょう！
