毎日、たくさんご飯を食べていてもよくお腹が空きますよね。
健康な証拠です。
本日は、身近な日常でよく使われる「お腹すいた」という英単語を学んでいきましょう。
「hungry」「starving」「ravenous」「famished」「peckish」「an empty stomach」などを使った表現があります。
ニュアンスの違いを順番に見ていきましょう。
※本ページは、プロモーションが含まれています。
「hungry」「starving」「ravenous」の違いと使い方
hungry
「空腹である」
※「お腹が空いた」を表す最も一般的な表現。
※ so や really をつけて、I’m so hungry. / I’m really hungry. とよく使われます。また、I’m getting hungry.（お腹が空いてきた）のように、空腹になりつつある状態も表せます。
例：Leo looks hungry and is waiting to be fed.（レオはお腹が空いているようで、ご飯を待っているよ。）
例：What’s for dinner? I’m hungry.（夕飯何？お腹すいた。）
例：I’m so hungry I could eat a horse.（お腹が空き過ぎて、馬でも食べられそうなほどだ。）
※ 日常でよく使われるイディオムです。
starving
「飢えている」
※ とてもお腹が空いている状態。
※ 空腹感を強調したニュアンスです。
例：I’m starving. Let’s get something to eat.（お腹ぺこぺこ！何か食べに行こう。）
例：I’m starving to death.（お腹が空いて死にそう。）
※ I’m dying of hunger. とも言えます。
例：Some people are starving in developing countries.（発展途上国では飢餓に苦しむ人々もいます。）
※ この場合は実際の飢餓。
ravenous
「ひどく空腹である」
※ 非常に強い空腹を表す単語。
※ 人にも動物にも使えます。
例：I haven’t eaten all day, so I’m ravenous.（今日ずっと何も食べてないから、ものすごくお腹が空いているよ。）
例：After the hike, we were ravenous.（ハイキングの後、私たちは腹ペコだった。）
例：I’m ravenous. I could eat anything right now. （ものすごくお腹が空いてる。今なら何でも食べられそう。）
いろいろな「お腹すいた」
- famished … 「すごく空腹である」
※ famine（飢え）が語源で、非常に強い空腹を表します。
例：I’m famished. I haven’t eaten since this morning. （お腹がペコペコだ。今朝から何も食べていない。）
- peckish … 「少しお腹がすいた」
※ 小腹がすいた程度で、軽く何かつまみたい感じ。
※ 主にイギリス英語。
例：I’m a bit peckish. Let’s grab a bite.（ちょっと小腹がすいた。何か軽く食べよう。）
※ grab a bite は「軽く何か食べる」というカジュアルな表現です。
- an empty stomach … 「空腹」
※ 空っぽの胃袋（お腹）ということです。
※ 説明文や医療の文で使うことが多い表現。
例：Medications should not be taken on an empty stomach.（薬は空腹時に服用してはいけません。）
一口コラム 🌱
hangry（ハングリー？それともアングリー？）
最近よく聞く言葉に hangry があります。
hangry = hungry + angry
つまり、お腹が空きすぎてイライラしている状態のことです。
お腹が空くと機嫌が悪くなる人っていますよね。
そんな時に使われる、少しカジュアルでユーモラスな表現です。
例：Sorry if I sound rude. I’m just a little hangry.（もし失礼だったらごめん。ちょっとお腹が空いてイライラしてるだけ。）
英語圏では会話やSNSでもよく使われており、2018年には辞書にも掲載された言葉です。
まとめ
hungry が基本の単語。
すごくお腹が空いている時は、中でも starving を使うのが一般的です。
ravenous や famished は少し大袈裟な感じもします。
少しだけ空腹の場合は、peckish〈英〉。
強さの目安☆
peckish → hungry → really hungry → starving / famished → ravenous
毎日空腹！
食欲旺盛です。I have a good appetite!
If you’re hungry to learn English, you’ll never stop improving.
英語を学びたいという空腹感があれば、上達し続けます✨
