ホテルやレストラン、病院などの予約はスムーズにできていますか？
本日は、「予約する」の英語表現を学習していきましょう。
「book」「reserve」「make an appointment」「make a reservation」「schedule」などを使った表現があります。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
「book」「reserve」「make an appointment」の違いと使い方
book
「予約する」
※ ホテル・レストラン・航空券・チケットなどを予約するときに幅広く使われます。
※ 席・部屋・チケットなどを予約して確保することを表します。
※ 日常会話でもよく使われる表現です。
例：I’d like to book a table for two tonight.（今晩、2人用のテーブルを予約したいです。）
例：We need to book our flights to New York as soon as possible.（ニューヨーク行きのフライトをできるだけ早く予約する必要があります。）
例：Receptionist：Good afternoon. How can I help you?（こんにちは。どうされましたか？）
Guest：I’d like to book a room for two nights, please.（2泊分の部屋を予約したいのですが。）
Receptionist：Certainly. May I have your name?（かしこまりました。お名前をお願いします。）
reserve
「予約する」
※ 席・部屋などを、ほかの人が使わないよう事前に確保するときに使います。
※ book と意味が重なることも多いですが、「取っておく・確保しておく」という意味合いがあります。
例：Receptionist：Welcome to Sunshine Hotel. Do you have a reservation?（サンシャインホテルへようこそ。ご予約はありますか？）
Guest：Yes, I called earlier to reserve a double room.（はい、先ほどダブルルームを予約しました。）
Receptionist：Certainly. Let me check your reservation.（かしこまりました。確認いたします。）
例：She reserved a seat at the front of the theater.（彼女は劇場の前の席を予約しました。）
make an appointment
「（面談・医者などの）予約をする」
※ 医師・歯科医・美容師との予約や、面談など、人と会う日時を決める場合に使います。
例：I’d like to make an appointment with my dentist.（歯医者に予約を入れたいです。）
例：He made an appointment with the manager for next Monday.（彼は来週の月曜日にマネージャーとの面会予約を入れました。）
いろいろな「予約する」
make a reservation
「予約をする」
※ レストラン・ホテル・座席などを予約するときに使います。
※ reserve とほぼ同じ意味で、reserve の名詞 reservation を使った表現です。
例：I’d like to make a reservation for 7 PM tonight.（今晩7時に予約をしたいです。）
schedule
「予定を入れる」「日程を決める」
※ 会議・面談・イベントなどの日時を決め、予定に入れるときに使います。
例：We scheduled a meeting for next Monday.（来週の月曜日に会議を予定しました。）
例：The interview is scheduled for 10 a.m. tomorrow.（面接は明日の午前10時に予定されています。）
まとめ
book：ホテル・レストラン・航空券・チケットなどを予約する。
reserve：席や部屋などを事前に確保する。
make an appointment：医師との診察や面談など、人と会う日時を予約する。
make a reservation：レストラン・ホテルなどの予約をする。
schedule：会議・面談・イベントなどの日時を決め、予定に入れる。
Book early, plan well, and enjoy the journey!
早めに予約して、しっかり計画して、旅を楽しみましょう！
🌏 自分だけの海外旅行を計画してみたい方へ
ホテルや航空券を予約して、自分で旅を組み立てるのも楽しいもの。
「行ってみたい場所はあるけれど、どう旅程を組めばいいか分からない」という方は、希望に合わせて旅行を提案してもらう方法もあります。
