最近、何かに向かって努力していますか？
勉強や仕事、健康のための習慣など、「努力する」場面はいろいろあります。
今回は、「strive」「struggle」「try」「make an effort」「work hard」「be committed to」「go the extra mile」など、「努力する」を表す英語表現の違いと使い方を見ていきましょう。
※本サイトにはアフィリエイト広告が含まれています。どうぞごゆっくりご覧ください。
「strive」「struggle」「try」の違いと使い方
strive
「懸命に努力する」「努める」
※ 目標や理想の実現に向かって、一生懸命努力することを表します。
※ try よりも強い努力を表し、ややフォーマルな表現です。
※ strive to do「～しようと懸命に努力する」、strive for ～「～を求めて努力する」の形がよく使われます。
例：We are striving to get into our first-choice university.（私たちは第一志望の大学に入るために懸命に努力しています。）
例：Our company continues to strive to make a positive contribution to society.（当社は社会に貢献できるよう努力を続けています。）
struggle
「苦労する」「奮闘する」
※ 困難な状況の中で、何とかしようと努力することを表します。
※ 単なる「努力」よりも、「うまくいかない・難しい・苦戦している」というニュアンスが含まれます。
例：They are struggling to solve the problem.（彼らはその問題を解決しようと苦戦しています。）
例：I am struggling to lose weight.（体重を減らすのに苦労しています。）
例：Our team struggled against a very strong opponent.（私たちのチームは強豪相手に苦戦しました。）
※ struggle には、「苦労しながら努力する」のほか、「争う」「もがく」という意味もあります。
try
「やってみる」「～しようとする」
※ 何かを達成しようと試みる、やってみることを表す基本的な表現です。
※ 文脈によって「努力する」「頑張ってみる」という意味になります。
※ 三人称単数形は tries、過去形・過去分詞形は tried、進行形は trying。
例：I try to study English for an hour every day.（毎日1時間は英語を勉強するようにしています。）
※ I make a point of studying English for an hour every day. とすると、「毎日1時間勉強することを意識して習慣にしている」というニュアンスになります。
例：She’s trying to stay fit by exercising regularly.（彼女は定期的に運動して健康を維持しようと努めています。）
例：I’m trying, but I can’t seem to get the pronunciation of my r’s right.（努力はしてるんだけど、どうも r の発音がうまくできないんだ。）
いろいろな「努力する」
make an effort
「努力する」
※ 意識して努力する、努力を払うことを表す一般的な表現です。
※ make an effort to do「～するよう努力する」の形でもよく使われます。
例：You need to make an effort to improve your English.（英語を上達させるには努力する必要があります。）
work hard
「一生懸命取り組む」「努力する」
※ 仕事だけでなく、勉強やスポーツ、目標に向けた取り組みなどにも広く使われる日常的な表現です。
例：His father’s praise inspired him to work even harder.（父親に褒められたことで、彼はさらに努力するようになりました。）
be committed to
「～に力を注いでいる」「～に全力で取り組んでいる」
※ ある目標や活動に強い意志を持って、継続して取り組むことを表します。
※ be committed to + 名詞 / ～ing の形でよく使われます。
例：He is committed to addressing environmental issues.（彼は環境問題への取り組みに力を注いでいます。）
※ address には「住所」のほか、動詞で「問題などに対処する・取り組む」という意味があります。詳しくは「address の意味と使い方」の記事で紹介しています。
go the extra mile
「もう一歩努力する」「期待以上の努力をする」
※ 求められている以上のことをする、期待以上に努力するという意味の慣用表現です。
※ 特に仕事やサービス、人を助ける場面でよく使われます。
例：Our staff always go the extra mile to make our guests feel welcome.（スタッフはお客様に心地よく過ごしていただけるよう、いつも期待以上のサービスを心がけています。）
まとめ
・strive：目標や理想に向かって懸命に努力する〈ややフォーマル〉
・struggle：困難な中で、苦労しながら何とかしようと奮闘する
・try：「やってみる」「～しようとする」という基本的な表現
・make an effort：意識して努力する
・work hard：仕事・勉強・スポーツなどに一生懸命取り組む
・be committed to：強い意志を持って継続して取り組む
・go the extra mile：求められている以上に努力する／もう一歩頑張る
同じ「努力する」でも、目標に向かって努力するのか、困難な中で奮闘するのか、意識して頑張るのかによって、使う表現が変わります。それぞれのイメージをつかんで、状況に合った表現を選べるようになりましょう。
You’re working hard. I’m sure it will pay off.
頑張っていますね。きっとその努力は報われますよ。＾＾
🎧 英語学習を続けたい方へ
